Ierse vrouw blijft “aan de haard”: nee-stem haalt het bij referenda over gelijkheid

Volgens Varadkar is het “duidelijk op dit moment” dat de voorgestelde amendementen van de grondwet het niet gehaald hebben. Hij had het ook over een respectabele opkomst en zei dat regering blijkbaar had gefaald om het volk te overtuigen.

“De regering aanvaardt het resultaat dus en we zullen het volledig respecteren”, zei Varadkar zaterdagnamiddag volgens publieke omroep RTÉ. “Als leider van de regering, en namens de regering, aanvaarden we de verantwoordelijkheid voor het resultaat.”

De Ieren trokken vrijdag naar de stembus om zich uit te spreken over twee amendementen van de grondwet. Die dateert uit 1937, een tijd waarin Ierland bestuurd werd door een puriteinse tak van de Katholieke Kerk. Zo stelt de grondwet dat “de vrouw door haar leven thuis de staat een steun geeft zonder welke het algemeen welzijn niet bereikt kan worden” en dat “moeders niet door economische noodzaak verplicht worden om arbeid te verrichten ter verwaarlozing van hun plichten thuis”.

De Ierse regering schoof een aanpassing naar voren, waarin de rol van Ierse vrouw ‘aan de haard’ wordt geschrapt. In de plaats zou een meer algemene erkenning van de zorg voor familieleden komen. Bij de aankondiging van het referendum stelde de Ierse minister van Gelijke Kansen, Roderic O’Gorman, dat de plaats van de vrouw is “waar ze dat maar wil”.

In een tweede referendum werd een bredere definitie van het ‘gezin’ voorgesteld, waarbij niet enkel getrouwde koppels worden aangehaald. Dat zou een bredere grondwettelijke bescherming betekenen van verschillende types gezinnen en samenlevingsvormen.

Vandaag lieten de Ieren echter weten dat ze niet willen dat de omschrijving in de grondwet wordt gewijzigd. Critici vinden dat de regering te vaag blijft in de nieuwe bewoordingen en klagen een “gebrek aan duidelijkheid” aan. Ze vinden het ook laakbaar dat de regering niet overlegde met de oppositie.

Elke grondwetswijziging moet in Ierland per referendum gebeuren. Ierland, dat een zeer katholieke traditie kent, heeft de voorbije jaren via referenda ook al het homohuwelijk en een versoepeling van de abortuswetgeving goedgekeurd.