Hoewel de hulp van zijn broer tegen de regels was (enkel officials mogen, indien nodig, atleten helpen), liet de jury weten niets aan de stand te veranderen, tot grote onvrede van onder meer de Spaanse triatlonfederatie.

Na de race verklaarde Jonny (kort voor Jonathan) wat er was misgelopen: te weinig gedronken. Vanuit het ziekenhuis betuigde hij ook zijn liefde aan grote broer Alistair. “Het was een natuurlijk reflex”, zegt die in The Daily Mail. “Ik deed het voor mijn broer maar zou het voor iedereen doen. Ik denk dat hij zo dicht bij de dood was als je kan komen in de sport. Zonder de medische teams had dit slecht kunnen aflopen.” Al deelde hij toch nog een steekje uit richting kleine broer. “Ik wou dat de idioot de race had gewonnen door een beter tempo aan te houden. Hij had de laatste twee kilometer rustig kunnen uitjoggen.”

Toch is het niet onlogisch dat Jonny er het tempo inhield: als hij won én zijn concurrent, de Spanjaard Mario Mola, niet hoger dan vierde eindigde, zou de Brit de World Triathlon Series winnen. Mola eindigde vijfde...maar Jonny won door zijn inzinking dus niet en moest de titel aan Mola laten.