Uitbaters van "mooiste terras" moeten 40.000 euro betalen voor plan van stad: "Ze hebben alles afgepakt"