Nieuw: "Voor de zonden van de vaders" nu ook in het Engels, Frans en Arabisch
Gerelateerde krantenkoppen:
1. Waarom we "Voor de zonden van de vaders" gemaakt hebben (30/10/2018 - VRT NWS)
De documentaire reeks “Voor de zonden van de vaders”, die vanavond start op Canvas, is geen pamflet, noch neemt VRT NWS daarin stelling in. Wel werpt de reeks zijn licht op vier vragen waarop onze samenleving een antwoord moet bedenken. [naar artikel]
2. VRT NWS Live: Rudi Vranckx beantwoordt uw vragen over "Voor de zonden van de vaders" (31/10/2018 - VRT NWS)
In de documentairereeks "Voor de zonden van de vaders" op Canvas volgt Rudi Vranckx enkele Belgische en Nederlandse ouders van IS-strijders in de strijd om het lot van hun kleinkinderen. Gisteren werd de eerste aflevering uitgezonden. Vranckx beantwoordt in deze VRT NWS Live de vragen van kijkers. Heb je zelf nog een vraag? Stel ze dan via de Facebookpagina van VRT NWS. [naar artikel]
3. Oma's in de rechtbank, kinderen met ondervoeding en een zandstorm geeft IS nieuwe macht: vier opmerkelijke momenten uit "Voor de zonden van de vaders" (13/11/2018 - VRT NWS)
Vanavond kon u op Canvas de derde en laatste aflevering van de nieuwe Vranckx-reeks "Voor de zonden van de vaders bekijken. In deze driedelige reeks volgt Rudi Vranckx enkele Belgische en Nederlandse ouders van IS-strijders in de strijd om het lot van hun kleinkinderen. Hieronder kan u vier straffe fragmenten nog eens herbekijken. De integrale uitzending zelf vindt u op vrtnu.be. [naar artikel]
4. IS-kindsoldaten en grootouders op zoek: drie opmerkelijke momenten uit “Voor de zonden van de vaders” (06/11/2018 - VRT NWS)
Vanavond werd op Canvas de tweede aflevering van de Vranckx-reeks "Voor de zonden van de vaders" uitgezonden, waarin Rudi Vranckx enkele Belgische en Nederlandse ouders van IS-strijders volgt op zoek naar hun kleinkinderen. Dit waren de drie meest opmerkelijke momenten. (De integrale uitzending zelf vindt u op vrtnu.be.) [naar artikel]
5. Axelle Red heeft na 5 jaar een nieuwe single: "Ik schrijf van het Engels naar het Frans" (27/10/2017 - VRT NWS)
De Belgische zangeres Axelle Red heeft na vijf jaar een nieuwe single uit, "Who's gonna help you?". Wie dacht dat Red plots Engels zou beginnen zingen, heeft het mis. Buiten één zinnetje is het opnieuw in haar vertrouwde Frans te doen. [naar artikel]
6. Historicus Marc Reynebeau: "Spreek geen Engels in Parijs" (16/01/2020 - VRT NWS)
De kennis van het Frans in Vlaanderen gaat er op achteruit. Frans heeft van zijn pluimen verloren en dat is een onomkeerbare evolutie, zegt historicus Marc Reynebeau in "De wereld vandaag" op Radio 1. [naar artikel]
7. [VIDEO] - Juncker verkiest Frans boven Engels: “Het Engels verliest aan belang” (05/05/2017 - De Redactie)
Tijdens een congres over de Europese Unie in het Italiaanse Florence twijfelde EC-commissievoorzitter over welke taal hij zou gebruiken bij zijn "State of the Union". Juncker had het er drie kwartier lang over de staat van de Europese Unie en de uitdagingen. Hij zei onder meer nog dat het wel degelijk de Britten zijn die Europa verlaten en niet omgekeerd en dat dat ook zichtbaar moet zijn in de onderhandelingen. Niet in het Engels, maar dus in het Frans… Een kwinkslag met een bedoeling. [naar artikel]
8. "Wil" van Jeroen Olyslaegers gaat internationaal (12/01/2017 - De Redactie)
Van zijn vijfde roman zijn er vertalingen in de maak in het Duits, Frans, Engels en Tsjechisch. "Ik voel dat ik mijn publiek aan het verbreden ben", reageert de schrijver. "Plots kom je in een ander niveau terecht." [naar artikel]
9. "Arabisch verdient een plaats in het onderwijs" (22/09/2017 - Het Laatste Nieuws)
"Arabisch aanbieden in ons onderwijs zou een grote maatschappelijke relevantie hebben." Dat zegt Mohamed Ikoubaân - de directeur van het Moussem [naar artikel]
10. "Ik wou niet in het Engels zingen, dus het werd Frans en Nederlands": Gustaph en Merol brengen samen verrassend duet "Vernissage" uit (05/01/2024 - VRT NWS)
Gustaph en Merol brengen samen een nummer uit: "Vernissage". Een dubbele primeur, want Gustaph is te horen in het Frans én (deels) in het Nederlands, terwijl Merol het (deels) in het Frans probeert. De oorsprong van hun samenwerking ligt bij de Radio 1 Sessies eind 2023, vertelt Gustaph, die zich het komende jaar volledig op zijn eerste soloalbum stort. [naar artikel]
11. Moederlijke samenhorigheid en anonieme slachtoffers: drie opmerkelijke momenten uit “Voor de zonden van de vaders” (30/10/2018 - VRT NWS)
Vanavond kon u op Canvas de eerste aflevering van de nieuwe Vranckx-reeks Voor de zonden van de vaders bekijken. In deze driedelige reeks volgt Rudi Vranckx enkele Belgische en Nederlandse ouders van IS-strijders in de strijd om het lot van hun kleinkinderen. Hieronder kan u de drie strafste fragmenten nog eens herbekijken. De integrale uitzending zelf vind je op vrtnu.be. [naar artikel]
12. Kinderwoord van het jaar "Ewa ja" heeft Marokkaanse roots (19/12/2017 - VRT NWS)
Met "Ewa ja" en "Wajo" duiken Marokkaanse en Arabische uitdrukkingen in het Nederlands op. "Ewa ja" is door de kijkers van Ketnet tot kinderwoord van het jaar gekozen, "Wajo" stond op de derde plaats. Na de grote invloed van het Engels en het Frans, en in mindere mate het Duits, verschijnen er nu ook Arabische leenwoorden in het dagelijks taalgebruik. [naar artikel]
13. Team Vranckx over Voor de zonden van de vaders: ‘De kinderen zijn onschuldig. Dat was onze bottomline’ (29/10/2018 - VRT NWS)
Wanneer dinsdag de eerste aflevering van Voor de zonden van de vaders uitgezonden wordt, zal dat het orgelpunt zijn na een bijzonder intensief jaar voor Rudi Vranckx en zijn team. Regisseur Joris Vermost, redacteur Jan Vleugels en Vranckx over een jaar als een rollercoaster, over twijfel en journalistieke afstand en de kunst van het doorzetten. [naar artikel]
14. Nederlandse schrijver Hafid Bouazza (51) overleden (29/04/2021 - VRT NWS)
De Amsterdamse schrijver Hafid Bouazza is overleden. Zijn uitgeverij Querido laat weten dat de auteur al langer kampte met een slechte gezondheid. Bouazza won in 2003 met zijn roman "Paravion" De Gouden Uil. Hij schreef niet alleen romans, hij debuteerde met een verhalenbundel, publiceerde essays, schreef theaterstukken en vertaalde poëzie uit het Arabisch, Frans en Engels. [naar artikel]
15. Geblesseerde Engels: "Weer een zwart gat" (06/10/2016 - Sporza)
Bjorn Engels revalideert van een schouderblessure en kreeg Club TV op bezoek. "Dit is de pijnlijkste blessure tot nu, gelukkig kan ik nog FIFA 17 spelen." [naar artikel]
16. "Te moeilijk", "niet mooi" en "geen wereldtaal": daarom passen deze Waalse leerlingen voor Nederlands op school (28/09/2021 - VRT NWS)
"Nederlands is geen mooie taal", "het is te moeilijk" of "het is geen wereldtaal". Dat kregen onze collega's van de jongerenredactie te horen op een school in Tubize, Wallonië. Ze waren er gaan vragen waarom Engels zoveel populairder is geworden dan Nederlands op Waalse scholen. Tegelijk scoren Vlaamse leerlingen steeds minder goed op Frans: "We hebben daar een klein probleem." [naar artikel]
17. Bart Van Loo is bezig aan een grand slam: al 100.000 exemplaren verkocht van "De Bourgondiërs" en het buitenland lonkt (10/09/2019 - VRT NWS)
"De Bourgondiërs" worden "Les Bourguignons", auteur Bart Van Loo zal volgend jaar voor het eerst in het Frans worden uitgegeven. In 2020 verschijnt het boek over de Bourgondische hertogen ook in het Engels en het Duits. In België en Nederland zijn ondertussen al meer dan 100.000 boeken verkocht. [naar artikel]
18. Vlaams minister Rutten voert campagne in Frans, Engels, Duits en Arabisch: N-VA en Vlaams Belang ontstemd (09/01/2024 - De Morgen)
19. "Profilering van Macron op klimaat heeft binnenlands én buitenlands doel" (02/06/2017 - De Redactie)
De Franse president heeft zich gisterenavond in het Frans én in het Engels uitgesproken over de klimaatbeslissing van Trump. Volgens Frankrijkkenner Willem Van Mullem ("Terzake") heeft Macron daarmee een dubbele bedoeling. [naar artikel]
20. DISCUSSIE. Een uur Engels in plaats van Frans? (19/10/2018 - Gazet van Antwerpen)
Katholieke scholen kunnen vanaf volgend schooljaar één uur Engels geven in het eerste middelbaar, ten koste van een uurtje Frans. “Dit is géén beslissing tegen het Frans”, verzekert topman Lieven Boeve. Toch is de vereniging van Franse leerkrachten bezorgd. [naar artikel]
21. Kinderen in het zesde leerjaar kennen beter Engels dan Frans (16/06/2020 - VRT NWS)
De kennis van het Engels bij kinderen in het 6e leerjaar is groter dan die van het Frans. Dat blijkt uit een doctoraatonderzoek aan de universiteit van Gent. Uit die studie blijkt dat kinderen meer Engelse woorden kennen dan Franse, terwijl ze in hun vorige jaren op de lagere school al Frans als vak hadden en nog geen Engels. [naar artikel]
22. Vormer en Engels dollen met elkaar: "Hé, Cafu!" "Klootzak! Vuile rat!" (25/02/2017 - Sporza)
Na de 5-0-zege tegen Zulte Waregem was de sfeer natuurlijk opperbest bij Club Brugge. Sporza trof dan ook een ontspannen Ruud Vormer en Björn Engels aan in de interviewzone. [naar artikel]
23. ‘Ik ben de enige bestsellerauteur die dt-fouten maakt' (24/09/2016 - De Tijd)
08:00 Hij praat in het Frans, droomt in het Engels, bidt in het Arabisch en schrijft nog maar pas in het Nederlands. Toch haalt de Marokkaanse choreograaf-schrijver Ish Ait Hamou verkoopcijfers waar velen e... [naar artikel]
24. Een meertalige berenwandeling (09/02/2021 - Het Belang van Limburg)
Op 21 februari is het de Dag van de Moedertaal, een dag die we als multiculturele stad niet zomaar laten voorbijgaan. “Beringen is een diverse stad waar naar schatting meer dan 80 talen gesproken worden. Dit is het moment waarop we deze talen in de kijker zetten”, vertelt schepen van samenleven Hilal Yalçin. “Tijdens de interactieve berenzoektocht volg je het verhaal van vijf beren en krijg je de kans om te proeven van het Turks, Arabisch, Engels, Frans of Pools." [naar artikel]
25. "Ervaring met vroeger introduceren Engels en Frans in lager onderwijs positief" (19/06/2018 - Het Laatste Nieuws)
Zowel de inrichtende macht, directie, leerkrachten, leerlingen en ouders van de stedelijke basisschool De Doening uit Peutie, een deelgemeente van... [naar artikel]
