Hank Azaria neemt afscheid van ‘Simpsons’-personage Apu: “Toen ik besefte hoe mensen over hem dachten, wilde ik niet meer meewerken”
TVIn januari maakte Hank Azaria (55) bekend dat hij niet langer het personage Apu zou spelen in ‘The Simpsons’. In The New York Times geeft hij nu meer uitleg bij die beslissing: “Het voelde niet meer goed.”
Sinds 1990 leent Hank Azaria zijn stem aan verschillende personages uit ‘The Simpson’s, waaronder de Indiase winkeleigenaar Apu. Maar de afgelopen jaren kwam dat personage onder vuur te liggen, vanwege de stereotiepe en zelfs racistische voorstelling ervan. Azaria luisterde naar de kritiek en besloot om een stap terug te doen. In The New York Times geeft hij nu meer uitleg bij zijn beslissing.
Eerst en vooral bekent Azaria dat hij inspiratie voor het personage haalde bij Indiase en Pakistaanse winkelbedienden uit zijn omgeving, maar ook bij het personage van Peter Seller in de film ‘The Party' uit 1968. De blanke Seller speelt daarin een Indiase acteur die uitgenodigd wordt op een Hollywood-feestje. De acteur schminkte zijn gezicht bruin in de film. “Het is een voorbeeld van de blinde vlek die ik had", geeft Azaria ‘teleurgesteld’ toe. “Daar ben ik dan, mijn personage vrolijk baserend op iets dat op dat moment al vrij schokkend werd beschouwd.”
Joods
Maar de acteur luisterde nu wél naar de kritiek op Apu. “Toen ik besefte dat dit is hoe mensen over het personage dachten, wilde ik niet meer meewerken. Het voelde gewoon niet goed. Wat met dit personage gebeurde, is een goede manier om het gesprek te beginnen. Ik kan verantwoordelijk gehouden worden en probeer dus om het op de best mogelijke manier goed te maken.” Dat hij zelf Joods is, speelde mee in zijn beslissing, klinkt het. “Als dat personage de enige vertegenwoordiger van het Joodse volk in de Amerikaanse cultuur is gedurende twintig jaar, zoals dat bij Apu het geval is, dan zou ik dat ook niet leuk vinden.”
(Lees verder onder de foto.)
Gepest
In 2018 gaf Azaria al aan dat hij niet echt blij was met zijn personage: “Het idee dat iemand - jong of oud, nu of in het verleden - gepest of geplaagd werd omwille van Apu, dat maakt me erg triestig. Het was zeker niet mijn bedoeling. Ik wilde vreugde en gelach verspreiden met mijn personage. Het idee dat het pijn en lijden heeft gebracht, dat het gebruikt werd om mensen te vernederen, dat stemt me oprecht droevig.”
Toekomst
Wat er met Apu zal gebeuren, is nog onduidelijk. Producenten hebben nog niet bevestigd of het personage uit de reeks verdwijnt, of dat er een andere stemacteur gezocht wordt. Azaria zal wel nog zijn andere personages blijven vertolken. In een mededeling liet het team van ‘The Simpsons' dan ook weten: “We respecteren Hanks traject wat betreft Apu. We hebben zijn wens om het personage niet langer te spelen, vervuld. Apu is wereldwijd geliefd. Wij houden ook van hem. Wordt vervolgd.”
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
TV4
Robin is zot van Sanne in ‘Boer zkt vrouw’, maar zal hij haar ook kunnen veroveren? “Haar hart zit op slot”
-
TV1
K3 zorgt voor rode oortjes, Suzan & Freek voor vochtige ogen: Jasper Steverlinck zichtbaar ontroerd in ‘Liefde voor muziek’
Kippenvel en een krop in de keel. Zichtbaar ontroerd aanhoorde Jasper Steverlinck (48) de covers van z'n songs in ‘Liefde voor muziek’. Vooral geliefden Suzan & Freek slaagden erin een gevoelige snaar te raken. K3 pakte dan weer uit met een héél speelse tekst. -
Showbizz
Alex Agnew begrijpt de commotie rond ‘The Simpsons’-personage Apu niet: “De reeks zit bomvol stereotypen”
De Amerikaanse stemacteur Hank Azaria (55) stopt na dertig jaar met het inspreken van zijn ‘Simpsons’-personage Apu Nahasapeemapetilon. Hij vindt het personage, een Indische uitbater van een supermarkt, veel te stereotiep. “Jammer”, klinkt het bij Alex Agnew. “Humor is vaak gebaseerd op clichés en die zijn grappig omdat ze vaak ook waar zijn.” -
-
HLN Shop
Is een automatische elektrische fiets interessant voor jou?
-
TV
Schandaal bij Australische ‘Boer zkt vrouw’: “Eén van de boeren heeft deelneemster bezwangerd”
Het nieuwste seizoen van ‘Farmer Wants a Wife’ - de Australische versie van ‘Boer zkt. vrouw’ - zorgt voor tumult. Een van de vier boeren zou een van zijn kandidates zwanger hebben gemaakt tijdens de opnames. Dat schrijven Australische media. -
PREMIUMtv
“Niet meer met de auto kunnen rijden was een bikkelharde klap”: Karl Meesters is eerste slechtziende tv-gezicht
Karl Meesters (44) weet hoe het is om te zien, maar geleidelijk viel dat zicht weg. Een klap destijds, maar de concertorganisator kwam er bovenop en maakt nu zijn debuut als eerste slechtziende presentator van het land. In reisprogramma ‘Niks te zien’ leert hij bekende Vlamingen luisteren. “Ik begrijp William Boeva, maar ‘Down the road’ heeft wel een meerwaarde.” -
tv
‘Nonkels’ lanceert kledinglijn: Kunstgrassen Willy komt met eigen collectie
-
PREMIUMTV11
KIJKRAPPORT. ‘Niks te zien’: “‘Ik stel voor dat jij rijdt’, grapte de slechtziende presentator”
-
Independer
Alarmsysteem in je woning? Vraag dan korting aan je verzekeraar
Weinig mensen die het weten, maar een alarmsysteem installeren verhoogt niet alleen je veiligheid. Je krijgt er ook korting mee op je brandverzekering. Independer.be legt uit hoe de vork in de steel zit voor zowel eigenaars als huurders. -
TV
Muziekzender MENT verdwijnt en ruimt plaats voor MENTpop en MENT55: “We zetten in op verjonging”
De nieuwe Vlaamse poplichting, met Metejoor, Pommelien Thijs en CAMILLE als bekendste uithangborden, krijgt haar eigen tv-zender. Deze week verdwijnt muziekzender MENT om meteen plaats te maken voor de twee nieuwe 24/7-themakanalen MENTpop en MENT55. -
Livios
“Let in het bijzonder op voor melganzenvoet”: dit zijn je tuinklussen voor de maand mei
1 reactie
Resterende karakters 500
Log in en reageerwillems michel