“Kan alleen door een gek geschilderd zijn”: mysterie rond verborgen inscriptie op ‘De Schreeuw’ eindelijk ontrafeld
Jarenlang werd er gespeculeerd over de herkomst van de nauwelijks zichtbare zin op het wereldberoemde schilderij ‘De Schreeuw’ van de Noorse kunstenaar Edvard Munch. Onderzoekers van het Nationaal Kunstmuseum van Noorwegen wisten nu het mysterie te ontrafelen. De woorden zouden door niemand minder dan de kunstenaar zelf op het doek aangebracht zijn.
“Kan kun være malet af en gal Mand!”, zo staat in het Noors te lezen in de linkerbovenhoek van de originele versie van het werk. Vertaald wordt dat: “Kan alleen door een gek geschilderd zijn!” De woorden zijn met het blote oog nauwelijks leesbaar en werden met een potlood op de verf van het doek geschreven, nadat het schilderij voltooid was.
De herkomst van de zin was lange tijd een raadsel. Kunstcritici vroegen zich af of de inscriptie een toevoeging van de kunstenaar zelf of eerder een daad van vandalisme door een verontwaardigde toeschouwer was.
(Lees verder onder de foto)
Ter voorbereiding van de tentoonstelling van het schilderij in het nieuwe Nationaal Kunstmuseum werd het origineel dat uit het jaar 1893 dateert, onlangs uitgebreid onderzocht. De onderzoekers van het museum gingen met behulp van nieuwe technologie na of het handschrift gelijkenissen vertoonde met wat Munch in zijn eigen dagboeken en brieven neerpende. Zowel het handschrift op zich als de gebeurtenissen uit die tijd laten er geen twijfel over bestaan: de inscriptie is het werk van Munch zelf, verklaart het museum maandag in een mededeling.
Zonder deze angst en ziekte zou ik als een schip zonder roer zijn geweest.
Het schilderij lokte destijds kritiek uit en wakkerde speculaties aan over de mentale gezondheid van Munch -iets waar de artiest het bijzonder moeilijk mee had volgens zijn dagboeken. De onderzoekers geloven dat dit hem ertoe aanzette zijn mysterieuze boodschap aan zijn werk toe te voegen.
Mentale gezondheidsproblemen
Zowel Munch als zijn familie bleven echter niet gespaard van mentale gezondheidsproblemen. Zijn vader en zus vielen beiden ten prooi aan vlagen van depressie. Munch zelf belandde in 1908 in het ziekenhuis na een zenuwinzinking. “Zolang ik mij kan herinneren heb ik geleden aan een diep gevoel van angst, dat ik doorheen mijn kunst heb proberen uit te drukken,” schreef de Noorse schilder. “Zonder deze angst en ziekte zou ik als een schip zonder roer zijn geweest.”
‘De Schreeuw’ is een van de bekendste werken in de kunstgeschiedenis en wordt omschreven als een tijdsloze uitdrukking van menselijke angst. Munch schilderde er verschillende versies van.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Belg overleden in Peru na val van achtste verdieping
-
8
China ‘verdrijft’ Filipijnse kustwacht met waterkanon uit betwist gebied
De Filipijnen melden dat twee Filipijnse schepen door een waterkanon van de Chinese kustwacht zijn geraakt. Een van de boten zou hierdoor schade hebben opgelopen. De Chinese kustwacht meldt dat het twee schepen heeft “verdreven” uit het betwiste gebied. -
Livios
Groen, rood, blauw of geel: richt je dak klimaatvriendelijk in met deze slimme tips
Een plat dak kan zo veel meer zijn dan louter de overkapping van je woning. Als je er een klimaatdak van maakt, kan het namelijk ook deel van de oplossing zijn om de klimaatverandering tegen te gaan - of leefbaarder te maken. Wat dat concreet betekent? Bouwsite Livios vraagt het aan Marc Dillen, directeur-generaal van Embuild Vlaanderen. -
-
Franse zakenman en echtgenoot van Belgisch topmodel Jade Foret aangeklaagd
-
Spaargids.be
Wat mag jij wel/niet doen met het geld op de rekening van je kind?
Het is de vrees van heel wat ouders: je hebt jarenlang flink voor je kinderen gespaard, maar eens ze 18 zijn, doen ze het verzamelde geld meteen op. En dan niet per se aan - in jouw ogen alvast - nuttige zaken. Hoe kan je dit vermijden? Spaargids.be geeft advies. -
Start to art: 6 manieren om kunst in huis te halen zonder je blauw te betalen
We zitten nog altijd met z’n allen meer in ons kot dan vroeger. En hoe gezellig, hoe liever. Een nieuw tapijt of meubel kocht je ondertussen al, dus wil je next-level gaan en droom je van kunst maar schrikt het prijskaartje af? Anno 2021 hoeft dat niet meer: er bestaan heel wat manieren om kunst in huis te halen zonder je bankrekening te pijnigen. -
Afgelopen drie jaar verdwenen ruim 50.000 alleenreizende kinderen in Europa
-
Regering breidt samenwerking met VN uit in strijd tegen georganiseerde drugshandel
-
PREMIUMVlaams-Brabant
UFO, huwelijksaanzoek of het werk van een stuntpiloot? Groot mysterie rond twee ‘ringen’ in de lucht
Van Overijse over Kortenberg, maar ook in Tielt-Winge, Kessel-Lo en zelfs in Aalst: overal keken mensen dinsdagmiddag om 15.10 uur verbaasd naar de lucht. Daar waren immers twee opvallende cirkels te zien. Een UFO, dacht de ene. Het werk van een stuntpiloot, dacht de andere. Of waren de twee ringen het werk van een romantische ziel die zijn geliefde wel heel opvallend ten huwelijk vroeg? -
HLN Shop
Ga voor schoonheid én degelijkheid: in vijf stappen naar jouw ideale e-bike
Wie het aangename aan het nuttige wil koppelen bij het kiezen van een tweewieler, gaat voor een elektrisch exemplaar en raakt zo in één beweging ook razendsnel op zijn bestemming. Maar let op: de markt van de e-bikes evolueert continu en je zwemt in de keuzemogelijkheden. Waar moet je zoal op letten? HLN Shop haalt vijf aandachtspunten aan. -
KIJK. Gewapende dieven proberen winkel te overvallen, maar moedige uitbater kan hen in val lokken