Buurman klaagt over luide Tom Jones-muziek, maar beseft niet dat zanger live aan het zingen is

“De bovenbuurman kwam naar beneden, klopte op de deur en zei: ‘Luister man, ik heb morgenochtend vroeg een afspraak. Kun je die Tom Jones-platen wat zachter zetten?’”, vertelde Kelly Jones, geen familie van de zanger, in de ochtendshow van ‘BBC Radio 2'. “Ik zei: ‘We spelen geen platen van Tom Jones. Hij is in mijn keuken aan het zingen.’”

De buurman geloofde het verhaal niet. “Dus ik vervolgde: ‘Ga maar kijken.’ Hij zag Tom in de keuken en antwoordde droogjes: ‘Ah oké, eerlijk is eerlijk. Geniet nog van de avond’”, vertelde Kelly lachend.

Ook Tom vond het een grappige situatie. “Hij zei nadien: ‘Dat is nou het probleem als je in een flat woont. Er is altijd wel iemand boven je die iets te zeggen heeft.’”

“Ja hallo!”: het eerste verblijf in ‘Expeditie Gooris’ - de oude villa van Tom Jones - is wel héél luxueus

VIDEO. Party aan suikerrafinaderij met Tom Jones als afsluiter van Suikerrock : “Beste vierdaagse editie ooit”