Hoe een spoedarts plots tolk werd
Gerelateerde krantenkoppen:
1. Proces-Mawda even geschorst wegens verkeerde tolk (23/11/2020 - De Standaard)
Vandaag vindt in Bergen het proces rond de dood van Mawda. De zitting werd bij het begin al meteen geschorst omdat een van de verdachten zegt dat de tolk niet het Sorani-Koerdisch dialect sprak als hijzelf. Een nieuwe tolk is onderweg. [naar artikel]
2. 10 jaar cel voor moordpoging op spoedarts (18/12/2019 - Het Nieuwsblad)
De 28-jarige Pieter S. heeft woensdag tien jaar cel gekregen voor zijn moordpoging op spoedarts Roger van Dokkum (41). De spoedarts werd in de val gelokt met een valse oproep voor een epilepsieaanvaal. [naar artikel]
3. Charlize Theron zet Franse presentator op zijn plaats wanneer die onaangekondigd haar tolk kust (27/04/2019 - Het Laatste Nieuws)
Oscarwinnares Charlize Theron (43) wist niet wat ze zag toen een Franse televisiepresentator plots ongevraagd haar tolk Nadia kuste. Die laatste... [naar artikel]
4. Tolk gebarentaal gaat los op Rihanna’s Super Bowl-concert (13/02/2023 - Het Laatste Nieuws)
Menig Amerikaan, en overal ter wereld, werd gisteren naar de Super Bowl gekeken. Tijdens de pauze trad niemand minder dan Rihanna op. Iedereen kon meegenieten, ook doven en slechthorenden. De tolk gebarentaal genoot duidelijk ook van het optreden. Rihanna ging los, maar de tolk moest niet onderdoen. [naar artikel]
5. Tolk gebarentaal gaat helemaal los op Rihanna’s Super Bowl-concert (13/02/2023 - Het Laatste Nieuws)
Menig Amerikaan, en overal ter wereld, werd gisteren naar de Super Bowl gekeken. Tijdens de pauze trad niemand minder dan Rihanna op. Iedereen kon meegenieten, ook doven en slechthorenden. De tolk gebarentaal genoot duidelijk ook van het optreden. Rihanna ging los, maar de tolk moest niet onderdoen. [naar artikel]
6. Zware celstraf voor tolk die Belgische staat heeft opgelicht: man had huis van 500.000 euro én OCMW-steun (15/10/2018 - Het Nieuwsblad)
In de Gentse correctionele rechtbank zijn een gerechtstolk en een advocaat maandagochtend veroordeeld voor jarenlange fraude met formulieren, waardoor de tolk betaald werd voor niet-gepresteerde uren. De advocaat kreeg een celstraf met uitstel, de tolk moet meteen de cel in. De rechter vroeg zijn onmiddellijke aanhouding. [naar artikel]
7. Wat heeft de tolk van Trump gezien en gehoord tijdens het gesprek met Poetin? (19/07/2018 - De Morgen)
President Trump had een vrouw aan zijn zijde, tolk Marina Gross, toen hij afgelopen maandag in Helsinki zo’n twee uur alleen was met Poetin. Als enige Amerikaan hoorde zij wat werd besproken en hoe Trump zich gedroeg tegenover de Russische leider. De roep om de tolk te horen klinkt steeds luider nu nog steeds onduidelijk is waarmee de president heeft ingestemd. [naar artikel]
8. Engelse vertaling persconferentie carnaval Aalst is lachwekkend: “It’s a city where you can tourist visiting and so on” (24/02/2020 - Het Belang van Limburg)
De buitenlandse pers keek aandachtig naar Aalst dit weekend, en dat wist ook het bestuur van Aalst Carnaval. Alles wat burgemeester Christoph D’Haese (N-VA) zei, werd vertaald. Niet door een tolk, maar door spoedarts Ignace Demeyer. Maar dat ging niet altijd even vlot. [naar artikel]
9. Antonio (14) overlijdt na ontslag uit ziekenhuis: spoedarts veroordeeld (20/02/2023 - Het Laatste Nieuws)
De correctionele rechtbank van Henegouwen, afdeling Bergen, heeft maandag een spoedarts van het Epicuraziekenhuis van Hornu schuldig bevonden aan onopzettelijke doodslag van de 14-jarige Antonio. De spoedarts kreeg wel opschorting van straf. Het ziekenhuis en een kinderarts werden vrijgesproken. [naar artikel]
10. Spoedarts uit Brakel krijgt 24 jaar cel voor vergiftiging van echtgenote (19/10/2018 - Het Laatste Nieuws)
Een 49-jarige spoedarts uit Brakel die beschuldigd werd van de moord op zijn vrouw is veroordeeld tot 24 jaar cel. Dat heeft de correctionele... [naar artikel]
11. Spoedarts vrijgesproken voor dood van vrouw na late hartinfarctdiagnose (02/01/2019 - Gazet van Antwerpen)
Voor de correctionele rechtbank van Antwerpen is woensdag de 61-jarige spoedarts F. G. vrijgesproken voor de onopzettelijke dood van de 34-jarige Tamara Huijgen uit Stabroek eind 2011. De vrouw overleed aan de gevolgen van een hartinfarct, maar die diagnose werd erg laat gesteld. Volgens de spoedarts vertoonde de vrouw een atypisch ziektebeeld. Het openbaar ministerie had opschorting van straf gevraagd. [naar artikel]
12. Beklaagde valt eigen tolk aan in rechtbank van Hasselt (25/02/2022 - VRT NWS)
Een man van 26 heeft tijdens zijn proces in de Hasseltse correctionele rechtbank zijn tolk een slag in het gezicht gegeven. Naar het einde van het proces haalde de Eritrese man onverwacht uit naar de 75-jarige tolk die naast hem zat. De veiligheidsmensen hebben de beklaagde in de boeien geslagen en weggeleid. [naar artikel]
13. Spoedarts krijgt 24 jaar cel voor moord op echtgenote (20/10/2018 - Het Belang van Limburg)
BrakelEen 49-jarige spoedarts uit Brakel, die beschuldigd werd van de moord op zijn vrouw door vergiftiging in 2009, is veroordeeld tot 24 jaar cel. De man gaat in beroep. [naar artikel]
14. Twintiger haalt met Rambo-mes uit naar spoedarts en riskeert tien jaar cel: “Ik zag het mes steeds dichter bij mijn hart komen” (11/12/2019 - Gazet van Antwerpen)
Een Geelse spoedarts verbonden aan het AZ Turnhout is nog altijd werkonbekwaam nadat hij in augustus tijdens een interventie werd aangevallen door een twintiger met een groot mes. De 28-jarige dader stond woensdag in Turnhout terecht voor poging moord en riskeert tien jaar cel. “Ik dacht dat ik het niet zou overleven”, verklaarde de zwaar aangeslagen spoedarts Rogier van Dokkum. [naar artikel]
15. VIDEO. Spoedarts vindt het schandalig dat collega zo wordt aangepakt (30/08/2016 - Het Nieuwsblad)
Er komen veel reacties op de foto van de slapende spoedarts in het AZ Nikolaas. De Oost-Vlaamse spoedarts Ignace De Meyer vindt het schandalig dat de Sint-Niklase urgentiearts zo hard wordt aangepakt. [naar artikel]
16. Spoedarts (62) stelde pensioen uit voor strijd tegen corona, maar het virus werd hem fataal (20/05/2020 - Het Belang van Limburg)
Hij zou met pensioen gaan na een carrière van 42 jaar als spoedarts . Tot James Mahoney uit New York het nieuwe coronavirus zag opduiken, en hij dat pensioen nog wat uitstelde. Het werd hem eind april fataal. “Iedereen huilde, zoveel hielden ze van mijn broer”, zeggen familieleden in The Washington Post. [naar artikel]
17. ‘Hamstergebaar’ van Nederlandse tolk gebarentaal gaat viraal op sociale media (18/03/2020 - De Morgen)
Eindelijk zien we een tolk gebarentaal opduiken tijdens belangrijke persconferenties. Niet alleen bij ons, maar ook bij onze noorderburen. Heel Nederland keek mee toen tolk gebarentaal Irma Sluis (48) afgelopen donderdag tolkte ‘om niet te gaan hamsteren’. Het ‘hamsterfragment’ ging daarna viraal op sociale media. [naar artikel]
18. Spoedarts uit Brakel krijgt 24 jaar cel voor moord op echtgenote (19/10/2018 - Het Laatste Nieuws)
Een 49-jarige spoedarts uit Brakel die beschuldigd werd van de moord op zijn vrouw is veroordeeld tot 24 jaar cel. Dat heeft de correctionele... [naar artikel]
19. Spoedarts Luc Beaucourt (73) overleden (27/11/2021 - Knack)
Luc Beaucourt is overleden aan gevolgen van huidkanker. De spoedarts die altijd bekend zal staan voor zijn campagnes tegen de weekendongevallen en zijn medische hulpmissies bij rampen, werd 73. [naar artikel]
20. Acute ontsteking kostte Andrea (15) bijna het leven, maar spoedarts stuurde haar met pilletje naar huis: “Ze vond het ongepast dat we haar daar ’s nachts mee lastigvielen” (06/06/2020 - Het Nieuwsblad)
Tot twee keer toe werd Andrea (15) door de spoedarts in het AZ Oudenaarde met een pilletje naar huis gestuurd, terwijl haar leven in gevaar was door een acute blindedarmontsteking. De spoedarts en het ziekenhuis moeten nu naar de strafrechter. [naar artikel]
21. Advocaat en tolk lichten overheid op voor honderdduizenden euro’s (26/07/2018 - Het Nieuwsblad)
De Gentse advocaat Stany B. en een tolk Tsjetsjeens moeten zich voor de correctionele rechtbank verantwoorden voor het jarenlang oplichten van de Belgische Staat. De twee zouden gesjoemeld hebben met formulieren, waardoor de tolk tussen de 300.000 en 800.000 euro uitbetaald zou zijn voor niet-gepresteerde uren. “Dat is een stapel papier van tientallen centimers dik. Vreemd dat niemand dit eerder opmerkte.” [naar artikel]
22. Spoedarts Ignace Demeyer: “Epidemie in Italië werd groter na sluiting scholen” (19/03/2020 - Het Laatste Nieuws)
Ignace Demeyer, spoedarts in het Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis van Aalst, betreurt de beslissing om de scholen te sluiten. “Dat hebben ze in Italië... [naar artikel]
23. AZ Monica loeit sirenes als laatste groet aan spoedarts Luc Beaucourt (01/12/2021 - Gazet van Antwerpen)
Het AZ Monica in Deurne liet woensdag om 14 u hun sirenes loeien om Luc Beaucourt te eren. De bekendste spoedarts van ons land overleed vrijdag aan de gevolgen van huidkanker. Hij werd 73 jaar. [naar artikel]
24. ‘Spoedarts doet powernap. Et alors?’ (30/08/2016 - De Standaard)
De beroepsvereniging van spoedartsen is boos nadat iemand een foto van een slapende spoedarts op sociale media had gedeeld. [naar artikel]
