Alle Vlaamse Krantenkoppen. Elke minuut geupdate. Vers van de pers.
Het Belang van Limburg

De Flandriens vertalen Belgische popklassiekers

27/02/2020 - 03:29
"De Flandriens herschrijven stukjes Belgische popgeschiedenis. In De Popklassieker brengt de gelegenheidsgroep, met Gert Bettens en Eva De Roovere als nieuwkomers, vertalingen van Engels- en Franstalige hits van eigen bodem."

Gerelateerde krantenkoppen:

1. Flandriens fietsen dwars door België om 60ste verjaardag taalgrens te herdenken (01/10/2023 - Het Belang van Limburg)

Naar aanleiding van de 60ste verjaardag van het vastleggen van de taalgrens tussen Vlaanderen en Wallonië ondernam wielerclub de Flandriens afgelopen weekend een fietstocht van Komen in West-Vlaanderen naar Voeren in Limburg. In Riemst en Voeren wachtten Jan Peumans en Huub Broers de renners op. [naar artikel]


2. Avontuurlijke jazzversies van popklassiekers (21/02/2017 - Het Belang van Limburg)

Pro Arte Lewa organiseert op zaterdag 25 februari een concert met after party in zaal De Kring. [naar artikel]


3. Koud, regen en rukwinden tot 80 km/u: Omloop wordt er eentje voor flandriens (27/02/2020 - Het Laatste Nieuws)

Koud, een beetje regen en rukwinden tot 80 kilometer per uur. De Omloop belooft er eentje voor flandriens te worden. Tot grote schrik van de één,... [naar artikel]


4. Flandriens keren terug naar Vlaanderen, klimmers (en Sagan) trekken naar Ronde van Catalonië (21/03/2021 - Het Belang van Limburg)

De Flandriens keren deze week terug naar Vlaanderen, waar vrijdag met de E3 Saxo Bank Classic de Heilige Wielerweek op gang wordt geschoten. De klimmers trekken echter naar Catalonië. [naar artikel]


5. Van "branden blussen" tot "Flandriens": politici en experts goochelen met coronametaforen, maar werkt dat ook? (28/10/2020 - VRT NWS)

Het taalgebruik van politici en experts staat bol met metaforen. Om het coronabeleid duidelijk uit te leggen werd het virus al vergeleken met brandende huizen en oorlog. De bevolking wordt vergeleken met flandriens. "Metaforen zijn een uitstekende manier om te communiceren", zegt professor Dominiek Sandra (UA) in "De wereld vandaag" op Radio 1. [naar artikel]


6. ONZE STERREN. Laatste kans voor de echte Flandriens: dit zijn onze favorieten voor Parijs-Roubaix (09/04/2023 - Het Belang van Limburg)

Met Parijs-Roubaix wordt een punt gezet achter het voorjaar van de echte Flandriens. Voor Wout van Aert en Mathieu van der Poel wordt het de laatste kans op succes. Wij roepen de kopman van Jumbo-Visma uit tot de grote favoriet. [naar artikel]


7. Magische manuscripten: helpt u mee vertalen? (15/07/2017 - De Redactie)

De Newberry Library in Chicago roept de hulp in van het grote publiek om enkele eeuwenoude documenten over magie, hekserij en occulte praktijken te helpen vertalen. Alleen een ietwat parate kennis van Latijn en Engels is vereist. [naar artikel]


8. INTERVIEW. Greg Van Avermaet & Sep Vanmarcke, flandriens op pensioen: “Ons nieuw doel? Een bierbuik vermijden” (08/10/2023 - Het Laatste Nieuws)

In Parijs-Tours zat Greg Van Avermaet (38) op de fiets en Sep Vanmarcke (35) achter het stuur van de volgwagen. Voortaan mogen ze zich beiden ex-renner noemen. Voor het Gala van de Kristallen Fiets blikken de twee flandriens samen terug op hun carrière en kijken ze vooruit naar de toekomst. “Toen ik wist dat ik zou stoppen, heb ik meteen een skivakantie geboekt.” [naar artikel]


9. Dit zijn de Jonge Flandriens van 2022: Zilveren Segaert, bronzen Van Mechelen en gouden Keppens (18/10/2022 - Het Belang van Limburg)

De Jonge Flandriens van dit seizoen zijn drie grand crus. Met de op wereldniveau zilveren Alec Segaert, de bronzen Vlad Van Mechelen en de op de Europese Jeugdspelen gouden Cedric Keppens kregen we zowel bij de U23, juniores als nieuwelingen drie jonge renners die ondertussen de hele internationale incrowd kent. [naar artikel]


10. "Een roman vertalen duurt drie keer zo lang als het vertalen van een handleiding voor een stofzuiger, maar het betaalt drie keer minder" (10/01/2018 - De Morgen)

De vertalers van deel 2 van Haruki Murakami’s nieuwe roman De moord op Commendatore hebben zich dubbel moeten plooien om de deadline te halen: het Murakami-festival, aanstaand weekend in Rotterdam. Vertalers zijn de ondergewaardeerde schaduwwerkers van de literatuur, 'de vergeten helden van de globalisering'. [naar artikel]


11. Flandriens en Vlaamse schrijvers (09/04/2019 - De Morgen)

[naar artikel]


12. Squadra Flandria houdt échte geest van ware Flandriens levend: “Remco en Wout, da’s toch anders” (09/07/2021 - Gazet van Antwerpen)

Sjareltje, Sjareltje, Sjareltje Verbist; had ge niet gereden op de pist, had ge niet gelegen in uw kist. Het feit dat heel wat Antwerpse senioren dit volkswijsje kennen, duidt op de grote faam die de Wijnegemse renner Karel Verbist (1883-1909) honderd jaar geleden genoot. Vandaag staan we stil aan zijn ontroerend praalgraf op de begraafplaats van Wijnegem, samen met drie coureurs van Squadra Flandria die de geest van de ware Flandriens levend houden. [naar artikel]


13. Thibaut Van Damme, Fleur Moors en Alec Segaert verkozen tot Flandriens van de Toekomst: “De mentale veerkracht van Wout van Aert spreekt me aan” (07/11/2023 - Het Belang van Limburg)

Thibaut Van Damme (nieuwelingen), Fleur Moors (juniores) en Alec Segaert (beloften) zijn verkozen tot Flandriens van de Toekomst. Voor Segaert is het de tweede opeenvolgende keer dat hij verkozen wordt tot beste belofte, Van Damme en Moors vallen voor de eerste keer in hun jonge carrière in de prijzen op ‘Het Gala van de Flandrien’. [naar artikel]


14. Vlaamse slachtoffers 22/3 moeten zelf documenten vertalen (01/02/2023 - De Standaard)

Er heerst grote consternatie onder de Nederlandstalige slachtoffers op het terreurproces. Ze hebben van de griffie te horen gekregen dat ze alle documenten waarmee ze hun schade bewijzen, zelf moeten laten vertalen naar het Frans. [naar artikel]


15. Ook Hawaï heeft zijn Flandriens (05/04/2019 - De Morgen)

Luc Van Lierde: [naar artikel]


16. Terreurschade aangeven, dat mag niet in het Nederlands: consternatie nadat slachtoffers gevraagd wordt documenten te vertalen (01/02/2023 - Het Nieuwsblad)

Er heerst grote consternatie onder de Nederlandstalige slachtoffers op het terreurproces. Ze hebben van de griffie te horen gekregen dat ze alle documenten waarmee ze hun schade bewijzen, zelf moeten laten vertalen naar het Frans. [naar artikel]


17. Groen wil budget fietspaden verdrievoudigen: "Vlaanderen is het land van Flandriens, van fietsers" (03/06/2018 - VRT NWS)

Groen wil dat er elk jaar vijfhonderd kilometer extra veilige fietspaden worden aangelegd in Vlaanderen. Dat staat in het fietsplan dat de partij vandaag voorstelt. "Vlaanderen is een fietsregio: van de Flandriens. Die moeten veilige fietspaden hebben", zegt partijvoorzitter Meyrem Almaci. Niet enkel wielrenners moeten zich veilig voelen op de weg, vooral het dagelijkse fietsen moet aangemoedigd worden. "Het doel is om zo veel mogelijk mensen op de fiets te krijgen in het dagelijks verkeer." Groen wil gemeenten zelfs verplichten om fietspaden te voorzien. [naar artikel]


18. Consternatie op terreurproces: Vlaamse slachtoffers moeten zelf documenten vertalen (01/02/2023 - Het Belang van Limburg)

Er heerst grote consternatie onder de Nederlandstalige slachtoffers op het terreurproces. Ze hebben van de griffie te horen gekregen dat ze alle documenten waarmee ze hun schade bewijzen, zelf moeten laten vertalen naar het Frans. [naar artikel]


19. Lamont Dozier overleden: zijn naam ken je misschien niet, zijn liedjes des te meer (09/08/2022 - Gazet van Antwerpen)

Lamont Dozier, pionier van de Motown Sound en auteur van tientallen popklassiekers, stierf op 81-jarige leeftijd. [naar artikel]


20. Vlaamse slachtoffers op terreurproces moeten documenten om hun geleden schade te bewijzen zelf vertalen (01/02/2023 - Het Laatste Nieuws)

De Nederlandstalige slachtoffers op het terreurproces moeten alle documenten waarmee ze hun schade bewijzen, zelf laten vertalen naar het Frans. Dat schrijven De Standaard en Het Nieuwsblad vandaag. [naar artikel]


21. RECENSIE. Diana Ross (79) in het Sportpaleis: “Onwaarschijnlijke reeks popklassiekers van een der allergrootsten” (18/10/2023 - Het Laatste Nieuws)

Met de inmiddels bijna 80-jarige Diana Ross landde gisteren een onbetwiste legende in het Antwerpse Sportpaleis. Die zaal bleek een tikje te groot, maar onze recensent zag hoe de Queen of Motown hoe dan ook met ‘a big smile’ afscheid nam van haar dankbare Belgische publiek. “Het hoeft geen betoog dat de orkaan van een stem van weleer inmiddels is verworden tot een zacht briesje. Maar doet dat er werkelijk toe als je zo’n repertoire kan neerleggen?” [naar artikel]


22. Dansende vader steelt de show op trouwfeest van dochter (14/12/2016 - Het Belang van Limburg)

Tijdens de openingsdans zijn alle ogen gericht op het kersverse echtpaar, zo schrijft de traditie het voor. Maar dat was niet het geval op het huwelijk van Holly Wolff. Samen met haar vader Rick geeft ze het beste van zichzelf op enkele popklassiekers. [naar artikel]


Vers van de pers.
Alle Vlaamse Krantenkoppen.
Elke minuut geupdate.
De Krantenkoppen dagelijks in je mailbox?
Gratis dagelijks de krantenkoppen in je mailbox!

© 2016 - 2023. DeKrantenkoppen.be - Disclaimer. Privacy Policy.

Dagelijks de populairste artikels in je mailbox?

Je kan je op elk moment uitschrijven!